YOU SAID:

You're livin' in a funhouse, baby You're livin' in a funhouse, don't mean maybe

INTO JAPANESE

あなたはファンハウスでリヴィンです、ベイビーあなたはファンハウスでリヴィンです、多分意味しないでください

BACK INTO ENGLISH

You're Livin at Funhouse, Baby You're Levin at Funhouse, maybe don't mean

INTO JAPANESE

あなたはファンハウスでリヴィン、ベイビーあなたはファンハウスでレビンです、多分意味しないでください

BACK INTO ENGLISH

You livin in the fan house, baby you're Levin in the fan house, maybe don't mean

INTO JAPANESE

あなたはファンハウスに住んでいる、あなたがファンハウスでレビンの赤ちゃん、多分意味しない

BACK INTO ENGLISH

You live in a fan house, you don't mean Levin's baby, maybe in the fan house

INTO JAPANESE

あなたはファンハウスに住んでいる、あなたはレビンの赤ちゃんを意味しない、多分ファンハウスで

BACK INTO ENGLISH

You live in a fan house, you don't mean Levin's baby, maybe in a fan house

INTO JAPANESE

あなたはファンハウスに住んでいる、あなたはレビンの赤ちゃんを意味しない、多分ファンハウスで

BACK INTO ENGLISH

You live in a fan house, you don't mean Levin's baby, maybe in a fan house