YOU SAID:

You're like an ant shaking a tree.

INTO JAPANESE

あなたは木を揺れアリに似ています。

BACK INTO ENGLISH

You are like shaking Ali wood.

INTO JAPANESE

アリの木の揺れのようながあります。

BACK INTO ENGLISH

Ali wood shakes like there.

INTO JAPANESE

そこのようなアリの木が揺れます。

BACK INTO ENGLISH

Like there is Ali wood.

INTO JAPANESE

木アリです。

BACK INTO ENGLISH

It is a wood ant.

INTO JAPANESE

木アリです。

BACK INTO ENGLISH

It is a wood ant.