YOU SAID:

You're like a ghost within me who's draining my life.

INTO JAPANESE

あなたは私の中にいて、私の命を奪っている幽霊のようです。

BACK INTO ENGLISH

You are like a ghost inside me, sucking my life away.

INTO JAPANESE

あなたは私の中に幽霊のようにいて、私の命を吸い取っています。

BACK INTO ENGLISH

You are inside me like a ghost, sucking the life out of me.

INTO JAPANESE

あなたは幽霊のように私の中にいて、私の命を吸い取っています。

BACK INTO ENGLISH

You are inside me like a ghost, sucking the life out of me.