YOU SAID:

You're like a car crash in slow motion, it's like i'm watching you fly through a windshield

INTO JAPANESE

あなたはスローモーションでの車のクラッシュのようなものです、私はあなたがフロントガラスを飛ぶのを見ているようです

BACK INTO ENGLISH

You are like a car crash at slow motion, I seem to be watching you fly windshield

INTO JAPANESE

あなたはスローモーションでの車のクラッシュのようなものです、私はあなたがフロントガラスを見るのを見ているようです

BACK INTO ENGLISH

You are sort of in a slow-motion car crash, I like watching windshield to see you

INTO JAPANESE

あなたはスローモーションの車のクラッシュのようなものです、私はあなたに会うためにフロントガラスを見るのが好きです

BACK INTO ENGLISH

Like watching windshield for you is like a slow-motion car crash, I will meet you.

INTO JAPANESE

見ているようなスローモーション自動車事故のようなあなたのためのフロント ガラスは、お会いしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's Meet

INTO JAPANESE

お会いしましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's Meet