YOU SAID:

You're life's been wasted You'll die forsaken You act like the world's on your shoulders But it's not there so you fake it

INTO JAPANESE

あなたの人生無駄になっているあなたが見捨てられた死ぬあなたの肩の上の世界のように行動するが、それがないので、あなたはそれを偽

BACK INTO ENGLISH

So act like you die forsaken in life your wasting your shoulders on the world, it is not you that false

INTO JAPANESE

だからあなたの世界にあなたの肩の無駄死ぬ人生で見捨てられたような行動、それはない場合は false

BACK INTO ENGLISH

So if it does not, actions such as forsaken in life in your world on your shoulder lean die, false

INTO JAPANESE

だからしない場合、アクションなど見捨てられたあなたの世界での生活の中、肩赤身ダイス、偽の

BACK INTO ENGLISH

So during their life in the world of abandoned such action if you do not, your shoulder lean dies, fake

INTO JAPANESE

だから放棄の世界での生活の中にそのような行動していない場合、あなたの肩の赤身ダイス、偽します。

BACK INTO ENGLISH

So in their daily lives in the abandoned world such as not acting when your shoulder lean dies, fake the.

INTO JAPANESE

偽のときを動作していないなど放棄された世界で日常生活の中では、あなたの肩は金型を傾く、ようにします。

BACK INTO ENGLISH

In the world was abandoned, such as false doesn't seem to work in everyday life, cant die your shoulders, so.

INTO JAPANESE

世界の放棄された、false の日常生活の中で動作していないよう場合、あなたの肩を死ぬことができないようです。

BACK INTO ENGLISH

Doesn't seem to work in a false world of abandoned, everyday life, cannot seem to die on your shoulders.

INTO JAPANESE

放棄された、日常生活の虚偽の世界で動作していないよう、あなたの肩で死ぬように見えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't seem to die on your shoulder as not working in the world of everyday life, was abandoned.

INTO JAPANESE

死ぬあなたの肩には、働いていない、日常生活の世界では放棄されたように見えることはできません。

BACK INTO ENGLISH

You can't not working your shoulders look was abandoned in the world of everyday life.

INTO JAPANESE

外観は日常生活の世界に放棄された肩が働かないことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Shoulders was abandoned in the world of everyday life are not working can not look.

INTO JAPANESE

肩は日常生活の世界で放棄されたが動作しないことができます見ていません。

BACK INTO ENGLISH

Shoulders are abandoned in the world of everyday life does not work that you can not see.

INTO JAPANESE

肩が日常の世界で放棄された生活では見ることができないことは動作しません。

BACK INTO ENGLISH

You can't look at the shoulder is abandoned in the world of everyday life does not work.

INTO JAPANESE

見ることができない日常の世界で肩を放棄の人生がうまくいかない。

BACK INTO ENGLISH

In the world can not see daily life of renunciation wrong shoulder.

INTO JAPANESE

世界の放棄の間違った肩の日常生活を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't see the everyday life of renunciation of the world wrong shoulder.

INTO JAPANESE

世界の間違った肩の放棄の日常生活を見ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't see the everyday life of renunciation of the world wrong shoulder.