YOU SAID:

You're left to your own devices and decide to play Fallout 3. After a few hours, your mother comes home and asks where you've been. "I've been doing a lot of things."

INTO JAPANESE

あなたは自分の判断で Fallout 3 をプレイすることにしました。数時間後、母親が帰宅し、あなたがどこにいたのか尋ねます。 「私はたくさんのことをしてきました。」

BACK INTO ENGLISH

You decide to play Fallout 3 on your own terms. A few hours later your mother comes home and asks where you have been. "I've been through a lot."

INTO JAPANESE

あなたは自分の意志で Fallout 3 をプレイすることにしました。数時間後、母親が帰宅して、あなたがどこにいたのか尋ねます。 「私はたくさんのことを経験してきました。」

BACK INTO ENGLISH

You decide to play Fallout 3 on your own terms. A few hours later your mother comes home and asks where you have been. "I've been through a lot."