YOU SAID:

You're leaving me behind with your lonesome song.

INTO JAPANESE

あなたの寂しい歌で私を残しています。

BACK INTO ENGLISH

I leave in your lonely song.

INTO JAPANESE

私はあなたの孤独な歌で残します。

BACK INTO ENGLISH

I leave with you a lonely song.

INTO JAPANESE

私は孤独な歌を残します。

BACK INTO ENGLISH

I leave a lonely song.

INTO JAPANESE

孤独な歌が出る

BACK INTO ENGLISH

Get a lonely song

INTO JAPANESE

孤独な曲を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a lonely song.

INTO JAPANESE

孤独な歌を取得します。

BACK INTO ENGLISH

Get a lonely song.