YOU SAID:

You're just too good to be true I can't take my eyes off you You'd be like heaven to touch I wanna hold you so much At long last love has arrived And I thank God I'm alive You're just too good to be true Can't take my eyes off you

INTO JAPANESE

あなたは本当にあまりにも良すぎてあなたから目を離すことはできませんあなたは触れる天国のようになります私はあなたをとても抱きしめたいと思っていますあまりにも良いのであなたから私の目を離せない

BACK INTO ENGLISH

You're really too good to keep an eye on you you're like a heaven to touch

INTO JAPANESE

あなたは本当にあなたに目を向けるにはあまりにも良いあなたは触れる天国のようだ

BACK INTO ENGLISH

You really are too good to look at you You are like heaven to touch

INTO JAPANESE

あなたは本当にあなたを見るにはあまりにも良いですあなたは触れる天国のようです

BACK INTO ENGLISH

You are really too good to see you you are like touching heaven

INTO JAPANESE

あなたは天国に触れるようなあなたを見るには本当にあまりにも良いです

BACK INTO ENGLISH

You're really too good to see you like touching heaven

INTO JAPANESE

あなたは天国に触れるようなあなたを見るには本当にあまりにも良いです

BACK INTO ENGLISH

You're really too good to see you like touching heaven