YOU SAID:

You're just too good to be true Can't take my eyes off of you You'd be like Heaven to touch I wanna hold you so much At long last, love has arrived And I thank God I'm alive

INTO JAPANESE

あなたは本当に素敵すぎます あなたから目を離すことができません あなたに触れたら天国のようです あなたをとても抱きしめたいです ついに、愛がやって来ました そして私は生きていることを神に感謝します

BACK INTO ENGLISH

You're so beautiful I can't take my eyes off you It's like heaven when I touch you I want to hold you so much Finally love has come and I thank God I'm alive

INTO JAPANESE

あなたはとても美しいです あなたから目が離せません あなたに触れるとまるで天国のようです あなたをとても抱きしめたいです ついに愛がやって来て、私は生きていることを神に感謝します

BACK INTO ENGLISH

You are so beautiful I can't take my eyes off you It's like heaven when I touch you I want to hold you so much Love has finally come and I thank God I'm alive

INTO JAPANESE

あなたはとても美しいです あなたから目を離すことができません あなたに触れると天国のようです あなたをとても抱きしめたいです ついに愛がやって来ました、そして私は生きていることを神に感謝します

BACK INTO ENGLISH

You are so beautiful I can't take my eyes off you Touching you is like heaven I want to hold you so much Love has finally come and I thank God I'm alive

INTO JAPANESE

あなたはとても美しいです あなたから目を離すことができません あなたに触れると天国のようです あなたをとても抱きしめたいです ついに愛がやって来ました、そして私は生きていることを神に感謝します

BACK INTO ENGLISH

You are so beautiful I can't take my eyes off you Touching you is like heaven I want to hold you so much Love has finally come and I thank God I'm alive