YOU SAID:

you're just mean because you're British. It's because you're from Britain. you're mean. Everything is under way. I don't have much longer is- does that make you happy?

INTO JAPANESE

あなたがイギリス人だから意地悪なだけだよ。イギリス出身だからです。あなたは意地悪です。すべてが進行中です。私はあまり長く持っていません - それはあなたを幸せにしますか?

BACK INTO ENGLISH

I'm just mean because you're British. Because I'm from England. You are mean. Everything is in progress. I don't have it very long - does it make you happy?

INTO JAPANESE

あなたがイギリス人だから、私はただ意地悪です。なぜなら、私はイギリス出身だからです。あなたは意地悪です。すべてが進行中です。私はそれをあまり長く持っていません - それはあなたを幸せにしますか?

BACK INTO ENGLISH

I'm just mean because you're British. Because I'm from England. You are mean. Everything is in progress. I don't have it too long - does it make you happy?

INTO JAPANESE

あなたがイギリス人だから、私はただ意地悪です。なぜなら、私はイギリス出身だからです。あなたは意地悪です。すべてが進行中です。私はそれをあまりにも長く持っていません - それはあなたを幸せにしますか?

BACK INTO ENGLISH

I'm just mean because you're British. Because I'm from England. You are mean. Everything is in progress. I don't have it too long - does it make you happy?