YOU SAID:

You're just going to sit there and it's just going to be a reminder of how grounded you are!

INTO JAPANESE

あなたはただそこに座って、それはあなたがどれほど根拠があるかを思い出させるだけです!

BACK INTO ENGLISH

You just sit there and it's just a re-use of how grounded you are!

INTO JAPANESE

あなたはただそこに座って、それはあなたがどのように根拠があるかの再利用です!

BACK INTO ENGLISH

You just sit there and it's a reuse of how you're grounded!

INTO JAPANESE

あなたはただそこに座って、それはあなたが接地されている方法の再利用です!

BACK INTO ENGLISH

You just sit there and it's a reuse of the way you're grounded!

INTO JAPANESE

あなたはただそこに座って、それはあなたが接地されている方法の再利用です!

BACK INTO ENGLISH

You just sit there and it's a reuse of the way you're grounded!