YOU SAID:

You're just as annoying as ever. Unfortunately for you, there's nothing you can do this time.

INTO JAPANESE

あなたはこれまでと同じように迷惑です。残念ながら、今回はできることは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

You are as annoying as ever. Unfortunately, there is nothing we can do this time.

INTO JAPANESE

あなたは相変わらず迷惑です。残念ながら、今回できることは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

You are still annoying. Unfortunately, there is nothing we can do this time.

INTO JAPANESE

あなたはまだ迷惑です。残念ながら、今回できることは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

You are still annoying. Unfortunately, there is nothing we can do this time.