YOU SAID:
You're just a shooting star waiting to be ignited.
INTO JAPANESE
あなたはただ点火されるのを待っている流れ星です。
BACK INTO ENGLISH
You are just a shooting star waiting to be fired.
INTO JAPANESE
あなたは解雇されるのを待っているただの流れ星です。
BACK INTO ENGLISH
You are just a shooting star waiting to be fired.
This is a real translation party!