YOU SAID:

You're just a lost boy, with your head up in the clouds You're just a lost boy, never keep your feet on the ground

INTO JAPANESE

あなたはちょうど失われた少年、頭を雲の中にあなたがちょうど失われた少年、決して地面に足を保持

BACK INTO ENGLISH

You just lost boy, head in the clouds you just lost boy, never hold the feet on the ground

INTO JAPANESE

あなたはちょうど少年失ったちょうど失われた少年、ヘッド雲の中、地面に足を保持すること

BACK INTO ENGLISH

While boys just lost boys just lost, head in the clouds, you are to keep feet on the ground

INTO JAPANESE

男の子はちょうど、男の子の雲の中だけ失われ、頭を失った、あなたが地面に足を維持するには

BACK INTO ENGLISH

Keep the feet on the ground you lost the head, the boys are just a lost boy of only

INTO JAPANESE

地面に足を維持、頭を失った、少年たちは唯一のちょうど失われた少年

BACK INTO ENGLISH

The boys keep their feet on the ground, lost the head, only just lost boy.

INTO JAPANESE

男の子は、頭、わずかに失われた少年を失った、地面に足を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Boy keeps feet on the head, slightly lost boy lost the ground.

INTO JAPANESE

少年は頭の上の足を保持、少し失われた少年が地面を失った。

BACK INTO ENGLISH

The boy keeps feet on the head, a little lost boy lost ground.

INTO JAPANESE

少年は、少し失われた地面を失った少年の頭の上の足を保持します。

BACK INTO ENGLISH

The boy keeps feet on the head of a boy who lost a lost a little ground.

INTO JAPANESE

少年は、失われた少し接地を亡くした少年の頭の上の足を保持します。

BACK INTO ENGLISH

The boy keeps losing ground a little lost boy head over feet.

INTO JAPANESE

少年は、フィート以上地面は少し失われた少年は頭を失うを保持します。

BACK INTO ENGLISH

Boy feet above ground is a little lost boy head loses hold.

INTO JAPANESE

地面の上に少年の足は少し失われた少年の頭を失うホールド。

BACK INTO ENGLISH

Boy's legs is hold losing a little lost boy's head on the ground.

INTO JAPANESE

少年の足が失われた少年の頭を地面にほとんどを失うを保持です。

BACK INTO ENGLISH

Boy loses boy's legs on the ground almost losing your head is holding it.

INTO JAPANESE

少年は地面に少年の足を失うそれを保持しているほぼあなたの頭を失います。

BACK INTO ENGLISH

The boy keeps losing the boy's legs on the ground that almost lose your head.

INTO JAPANESE

少年は、あなたの頭を失うほとんど地面に少年の足を保持できません。

BACK INTO ENGLISH

Boy cannot hold the boy's legs on the ground almost losing your head.

INTO JAPANESE

少年は、あなたの頭を失うほとんど地面に少年の足を保持できません。

BACK INTO ENGLISH

Boy cannot hold the boy's legs on the ground almost losing your head.