YOU SAID:

You're insecure Don't know what for You're turning heads when you walk through the door Don't need make-up, to cover up Being the way that you are is enough Everyone else in the room can see it Everyone else but you Baby you light up my world like nobody

INTO JAPANESE

あなたは不安です、何のためにいるのかわかりません ドアを通るときにあなたは振り向くのです 隠すための化粧は必要ありません ありのままのあなたで十分です その部屋にいる他の誰もがそれを見ることができます 他の誰もがそれを見ることができますでもあなたはベイビー、あなたは誰よりも私の世界を照らしてくれる

BACK INTO ENGLISH

You're insecure, you don't know what you're for You turn around when you walk through the door You don't need makeup to hide Just who you are is enough Everyone else in the room sees it can anyone else see it though

INTO JAPANESE

あなたは不安で、自分が何に向いているのか分からない ドアを通り抜けるときに振り向く 隠すために化粧をする必要はない ありのままのあなただけで十分なの その部屋にいる他の誰もがそれを見ている 他の誰でもそれを見ることができますけれど

BACK INTO ENGLISH

You're insecure and you don't know what you're up to Turn around as you walk through the door You don't have to wear make-up to hide Just who you are is enough Everyone else in the room sees it Although anyone else can see it

INTO JAPANESE

あなたは不安で、自分が何をしているのかわかりません ドアを通り抜けながら振り向いてください 隠すために化粧をする必要はありません ありのままのあなたで十分です その部屋にいる他の人は全員それを見ています他の誰でも見ることができます

BACK INTO ENGLISH

You're insecure and don't know what you're doing Turn around as you walk through the door You don't have to wear makeup to hide It's just who you are Everyone else in the room sees it can be seen by anyone else

INTO JAPANESE

あなたは不安で、自分が何をしているのかわかりません ドアを通り抜けながら振り向いてください 隠すために化粧をする必要はありません それはただのあなたです その部屋にいる他の誰もがそれを見ます それは他の誰にも見えます

BACK INTO ENGLISH

You're insecure and don't know what you're doing Turn around as you walk through the door You don't have to wear makeup to hide It's just you Everyone else in the room will see it it is visible to anyone else

INTO JAPANESE

あなたは不安で、自分が何をしているのかわかりません ドアを通り抜けながら振り向いてください 隠すために化粧をする必要はありません それはあなただけです その部屋にいる他の誰もがそれを見るでしょう それは他の誰にも見えます

BACK INTO ENGLISH

You're insecure and don't know what you're doing Turn around as you walk through the door You don't have to wear make-up to hide It's just you Everyone else in the room will see it it can be seen by anyone else

INTO JAPANESE

あなたは不安で、自分が何をしているのかわかりません ドアを通り抜けながら振り向いてください 隠すために化粧をする必要はありません それはあなただけです その部屋にいる他の誰もがそれを見るでしょう それは誰にも見えるでしょう他の誰か

BACK INTO ENGLISH

You're insecure and don't know what you're doing Turn around as you walk through the door You don't have to wear make-up to hide It's just you Everyone else in the room will see it it will be visible to anyone else

INTO JAPANESE

あなたは不安で、自分が何をしているのかわかりません ドアを通り抜けながら振り向いてください 隠すために化粧をする必要はありません それはあなただけです その部屋にいる他の誰もがそれを見るでしょう それは誰にも見えるでしょう他の誰か

BACK INTO ENGLISH

You're insecure and don't know what you're doing Turn around as you walk through the door You don't have to wear make-up to hide It's just you Everyone else in the room will see it it will be visible to anyone else