YOU SAID:

You're insecure, don't know what for. Your turning heads when you walk through the door. Don't need makeup to cover up. Baby the way that you are is enough.

INTO JAPANESE

あなたは安全ではない、何のためにわからない。あなたがドアを通って歩くとき、あなたの回転は向かいます。隠すために化粧をする必要はありません。赤ちゃんはあなたがいる方法で十分です。

BACK INTO ENGLISH

You are not safe, do not know for what. When you walk through the door, your turns go. You do not have to make up to hide. Baby is enough in the way you are.

INTO JAPANESE

あなたは安全ではない、何のために知らない。あなたがドアを通って歩くと、あなたの順番は変わります。隠す必要はありません。赤ちゃんはあなたがそうである方法で十分です。

BACK INTO ENGLISH

You are not safe, do not know for what. As you walk through the door, your turn changes. There is no need to hide it. Baby is enough in the way you are.

INTO JAPANESE

あなたは安全ではない、何のために知らない。あなたがドアを通って歩くと、あなたの順番は変わります。隠す必要はありません。赤ちゃんはあなたがそうである方法で十分です。

BACK INTO ENGLISH

You are not safe, do not know for what. As you walk through the door, your turn changes. There is no need to hide it. Baby is enough in the way you are.