YOU SAID:

- You're incredibly clever, Cisco. I've always said so. - You're him... you're the Reverse Flash. - I believe you and I have never been truly, properly, introduced. I, am Eobard Thawne. - Thawne... Like Eddie? - Let's call him a distant relative. - But the night when we trapped the Reverse Flash, you almost died! There were two of you. - It's an after-image. A speed mirage, if you will. - Joe was right, wasn't he? You were there that night, 11 years ago. You KILLED Nora Allen. - It was never my intention to kill Nora. I was there to kill Barry. - But... WHY? You're his friend, you've been teaching him- - -to go faster, I know. A means to an end. Because I have been stuck here, marooned here, in this place, for fifteen long years. And the Flash, and the Flash's speed, is the key, to my returning to my world. My time. And no one is going to prevent that from happening. - I can help you! - Oh Cisco, you're smart. But you're not that smart! Do you know how hard it has been, to keep all of this from you, especially from you? Because the truth is, I've grown quite fond of you. And in many ways, you have shown me what it's like to have a son. Forgive me... but to me you've been dead for centuries.

INTO JAPANESE

- あなたは信じられないほど賢いです、シスコ。私はいつもそう言った。 - あなたは彼です...あなたはリバースフラッシュです。 - 私はあなたと私が本当に、きちんと、紹介されたことは一度もないと思います。私はEobard Thawneです。 - Thawne ...エディのような？ - 彼を遠い親戚と呼びましょう。 - しかし、私たちがリバースフラッシュを閉じ込めた夜、あなたはほとんど死にました！二人いました。 - それはafです

BACK INTO ENGLISH

-You are incredibly clever, Cisco. I always said that. -You are him ... You are a reverse flash. -I think that you and I have never been truly introduced properly. I am Eobard Thawne. -Thawne ... Like Eddie?

INTO JAPANESE

- あなたは信じられないほど賢いですね、シスコ。私はいつもそう言った。 - あなたは彼です...あなたは逆フラッシュです。 - あなたと私は本当に正しく紹介されたことがないと思います。私はEobard Thawneです。 -Twwne ...エディのような？

BACK INTO ENGLISH

-You are incredibly clever, Cisco. I always said that. -You are him ... You are a reverse flash. -I think you and I have never been truly correctly introduced. I am Eobard Thawne. -Twwne ... Like Eddie?

INTO JAPANESE

- あなたは信じられないほど賢いですね、シスコ。私はいつもそう言った。 - あなたは彼です...あなたは逆フラッシュです。 - 私はあなたと私は本当に正しく紹介されたことがないと思います。私はEobard Thawneです。 -Twwne ...エディのような？

BACK INTO ENGLISH

-You are incredibly clever, Cisco. I always said that. -You are him ... You are a reverse flash. -I think you and I have never really been introduced correctly. I am Eobard Thawne. -Twwne ... Like Eddie?

INTO JAPANESE

- あなたは信じられないほど賢いですね、シスコ。私はいつもそう言った。 - あなたは彼です...あなたは逆フラッシュです。 - 私はあなたと私は本当に正しく紹介されたことがないと思います。私はEobard Thawneです。 -Twwne ...エディのような？

BACK INTO ENGLISH

-You are incredibly clever, Cisco. I always said that. -You are him ... You are a reverse flash. -I think you and I have never really been introduced correctly. I am Eobard Thawne. -Twwne ... Like Eddie?