YOU SAID:

You're in the game in your mineshaft and you're upset

INTO JAPANESE

あなたは地雷原でゲームに参加していて、動揺しています

BACK INTO ENGLISH

You are playing a game in a minefield and you are upset

INTO JAPANESE

あなたは地雷原でゲームをしていて、動揺しています

BACK INTO ENGLISH

You are playing a game in a minefield and you are upset