YOU SAID:

You're in my world now, not your world. And I've got friends on the other side.

INTO JAPANESE

あなたは今、私の世界にいる、ではないあなたの世界。そして、私は反対側の友人を持っています。

BACK INTO ENGLISH

Your world you are now, that my being in the world, is not. And, I have a friend of the opposite side.

INTO JAPANESE

あなたの世界あなたは、ではない私が世界にいることを、今しています。そして、私は反対側の友人を持っています。

BACK INTO ENGLISH

That I'm in the world your world you are, not is, we are now. And, I have a friend of the opposite side.

INTO JAPANESE

私は世界にいることをあなたの世界はあなたがしている、ではない、私たちは今です。そして、私は反対側の友人を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I do not, you're in your world that you are in the world, we are now. And, I have a friend of the opposite side.

INTO JAPANESE

私は、あなたは私たちが今している、あなたは世界であることをあなたの世界にいるしないでください。そして、私は反対側の友人を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I, you are we are now, you please do not enter into your world that it is a world. And, I have a friend of the opposite side.

INTO JAPANESE

私は、あなたは私たちが今されている、あなたはそれが世界であることをあなたの世界に入らないようにしてください。そして、私は反対側の友人を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I, you are we now, please do not enter into your world that you are it is a world. And, I have a friend of the opposite side.

INTO JAPANESE

私は、あなたが今している、あなたはそれが世界であることをあなたの世界に入らないようにしてください。そして、私は反対側の友人を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I, you are now, please do not enter into your world that you are it is a world. And, I have a friend of the opposite side.

INTO JAPANESE

私は、あなたが今、あなたはそれが世界であることをあなたの世界に入らないようにしてくださいされています。そして、私は反対側の友人を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I, you are now, you are, please do not enter into your world that it is a world. And, I have a friend of the opposite side.

INTO JAPANESE

私は、あなたが、今されている、それが世界であることをあなたの世界に入らないようにしてください。そして、私は反対側の友人を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I, you are now, please do not enter into your world that it is a world. And, I have a friend of the opposite side.

INTO JAPANESE

私は、あなたが今、それが世界であることをあなたの世界に入らないようにしてくださいされています。そして、私は反対側の友人を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I, you are now, it has been Please do not enter into your world that it is the world. And, I have a friend of the opposite side.

INTO JAPANESE

私は、あなたは今、それが世界であることをあなたの世界に入らないようにしてくださいされていています。そして、私は反対側の友人を持っています。

BACK INTO ENGLISH

I, you are now, it has been Please do not enter into your world that it is the world. And, I have a friend of the opposite side.