YOU SAID:

you're in love with somebody else. maybe I could offer some help. get over them by getting under me

INTO JAPANESE

あなたは他の誰かと恋に落ちています。多分私はいくつかの助けを提供することができます。私の下に入ることによって彼らを乗り越える

BACK INTO ENGLISH

You are falling in love with someone else. Maybe I can offer some help. Get over them by getting under me

INTO JAPANESE

あなたは他の誰かと恋に落ちています。たぶん、私はいくつかの助けを提供することができます。私の下に入ることによってそれらを乗り越える

BACK INTO ENGLISH

You are falling in love with someone else. Maybe I can offer some help. get over them by getting under me

INTO JAPANESE

あなたは他の誰かと恋に落ちています。たぶん、私はいくつかの助けを提供することができます。私の下に入ることによって彼らを乗り越える

BACK INTO ENGLISH

You are falling in love with someone else. Maybe I can offer some help. Get over them by getting under me

INTO JAPANESE

あなたは他の誰かと恋に落ちています。たぶん、私はいくつかの助けを提供することができます。私の下に入ることによってそれらを乗り越える

BACK INTO ENGLISH

You are falling in love with someone else. Maybe I can offer some help. get over them by getting under me

INTO JAPANESE

あなたは他の誰かと恋に落ちています。たぶん、私はいくつかの助けを提供することができます。私の下に入ることによって彼らを乗り越える