YOU SAID:

You're hot then you're cold you're yes then you're no you're in then you're out you're up then you're down

INTO JAPANESE

あなたは暑いし、あなたは寒い、あなたははい、あなたはあなたがいないし、あなたはアップしているし、あなたはダウンしている

BACK INTO ENGLISH

you're hot and you're cold, you're yes, you're not and you're up and you're down

INTO JAPANESE

あなたは暑くて寒い、あなたははい、あなたはそうではないし、あなたは起きていて、あなたは落ち込んでいる

BACK INTO ENGLISH

You're hot and cold, you're not, you're not, you're awake, and you're depressed

INTO JAPANESE

あなたは暑くて寒い、あなたはいない、あなたは目を覚ましている、そしてあなたは落ち込んでいる

BACK INTO ENGLISH

You're hot and cold, you're not, you're awake, and you're depressed

INTO JAPANESE

あなたは暑くて寒い、あなたはいない、あなたは目を覚ましている、そしてあなたは落ち込んでいる

BACK INTO ENGLISH

You're hot and cold, you're not, you're awake, and you're depressed