YOU SAID:

You're here, there's nothing to fear and I know that my heart will go on

INTO JAPANESE

あなたはここで、何も恐れることがある、私は私の心は行くこと知っています。

BACK INTO ENGLISH

You have nothing to fear here, and I know my mind is going.

INTO JAPANESE

ここでは、恐怖に何も、私は私の心が起こっている知っています。

BACK INTO ENGLISH

Here, fear nothing, I my mind is going you know.

INTO JAPANESE

ここでは、恐怖は何も、私の心が起こっている知っている私。

BACK INTO ENGLISH

Here, fear is I know nothing, my mind is going.

INTO JAPANESE

ここでは、恐怖は何を知っている、私の心が起こっています。

BACK INTO ENGLISH

Here, fear is happening know what to my mind.

INTO JAPANESE

恐怖が起こっているここでは、私の心に何を知っています。

BACK INTO ENGLISH

In my mind know what fear is happening here.

INTO JAPANESE

私の心の中で、ここでどんな恐れが起こっているか知っている。

BACK INTO ENGLISH

I know what kind of fear is happening in my mind.

INTO JAPANESE

私は心の中でどんな恐れが起こっているのか知っています。

BACK INTO ENGLISH

I know what kind of fear is happening in my mind.