YOU SAID:

You're good at English when you know the difference between a man eating chicken and a man-eating chicken. She looked into the mirror and saw another person. There's probably enough glass in my cupboard to build an undersea aquarium. The teenage boy was a

INTO JAPANESE

鶏を食べる男と鶏を食べる男の違いを知っていれば、英語が得意です。 彼女は鏡を見て別の人を見た。 おそらく私の食器棚には海底水族館を作るのに十分なガラスがある 10代の男の子は子供だった。

BACK INTO ENGLISH

If you know the difference between a man who eats chicken and a man who eats chicken, you are good at English. She looked in the mirror at the other person. Perhaps my cupboard has enough glass to make a submarine aquarium. A teenage boy was a child.

INTO JAPANESE

鶏肉を食べる男と鶏肉を食べる男の違いを知っているなら、あなたは英語が得意です。 彼女は鏡を見て相手を見た。 私の食器棚には海底水族館を作るのに十分なガラスがあるかもしれません。 １ ０代の少年は子供だった。

BACK INTO ENGLISH

If you know the difference between a man who eats chicken and a man who eats chicken, you're good at English. She looked in the mirror at the opponent. There may be enough glass in my cupboard to make a submarine aquarium. A teenager was a child.

INTO JAPANESE

鶏肉を食べる男と鶏肉を食べる男の違いを知っていれば、英語が得意です。 彼女は鏡を見て相手を見た。 私の食器棚には海底水族館を作るのに十分なガラスがあるかもしれません。 ティーンエイジャーは子供だった。

BACK INTO ENGLISH

If you know the difference between a man who eats chicken and a man who eats chicken, you're good at English. She looked in the mirror at the opponent. There may be enough glass in my cupboard to make a submarine aquarium. Teenagers were children.

INTO JAPANESE

鶏肉を食べる男と鶏肉を食べる男の違いを知っていれば、英語が得意です。 彼女は鏡を見て相手を見た。 私の食器棚には海底水族館を作るのに十分なガラスがあるかもしれません。 ティーンエイジャーは子供でした。

BACK INTO ENGLISH

If you know the difference between a man who eats chicken and a man who eats chicken, you're good at English. She looked in the mirror at the opponent. There may be enough glass in my cupboard to make a submarine aquarium. Teenagers were children.