YOU SAID:

You're good at English when you know the difference between a man eating chicken and a man-eating chicken.vYou're good at English when you know the difference between a man eating chicken and a man-eating chicken.

INTO JAPANESE

鶏肉を食べる人と鶏肉を食べる人の違いを知っているときは英語が得意です。v鶏肉を食べる人と鶏肉を食べる人の違いを知っているときは英語が得意です。

BACK INTO ENGLISH

I'm good at English when I know the difference between a chicken eater and a chicken eater. v I'm good at English when I know the difference between a chicken eater and a chicken eater.

INTO JAPANESE

チキンイーターとチキンイーターの違いを知っていると、英語が得意です。 vチキンイーターとチキンイーターの違いを知っていると、英語が得意です。

BACK INTO ENGLISH

If you know the difference between chicken eater and chicken eater, you are good at English. v If you know the difference between chicken eater and chicken eater, you are good at English.

INTO JAPANESE

チキンイーターとチキンイーターの違いを知っているなら、あなたは英語が得意です。 vチキンイーターとチキンイーターの違いを知っているなら、あなたは英語が得意です。

BACK INTO ENGLISH

If you know the difference between chicken eater and chicken eater, you are good at English. v If you know the difference between chicken eater and chicken eater, you are good at English.