YOU SAID:

you're gonna wish you never had met me tears are gonna fall rolling in the deep

INTO JAPANESE

君は私に会わなければ良かったと思うだろう涙が深みに転がり落ちるだろう

BACK INTO ENGLISH

You'll wish you'd never met me, and your tears will roll down into the depths.

INTO JAPANESE

私に出会わなければ良かったと思うでしょう、そしてあなたの涙は深みに転がり落ちるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will wish you had never met me, and your tears will roll into the depths.

INTO JAPANESE

あなたは私に会わなければ良かったと思うでしょう、そしてあなたの涙は深みに転がり落ちるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will wish you had never met me, and your tears will roll into the depths.