YOU SAID:
You're gonna wanna be my best friend baby. You're gonna wanna be my best friend.
INTO JAPANESE
あなたは私の親友の赤ちゃんになりたいのです。あなたは私の親友になりたいのです。
BACK INTO ENGLISH
You want to be the baby of my best friend. You want to be my best friend.
INTO JAPANESE
あなたは私の親友の赤ん坊になりたいです。あなたは私の親友になりたいです。
BACK INTO ENGLISH
You want to be my best friend baby. You want to be my best friend
INTO JAPANESE
あなたは私の親友の赤ちゃんになりたいです。あなたは私の親友になりたい
BACK INTO ENGLISH
You want to be my best friend's baby. You want to be my best friend
INTO JAPANESE
あなたは私の親友の赤ん坊になりたいです。あなたは私の親友になりたい
BACK INTO ENGLISH
You want to be my best friend baby. You want to be my best friend
INTO JAPANESE
あなたは私の親友の赤ちゃんになりたいです。あなたは私の親友になりたい
BACK INTO ENGLISH
You want to be my best friend's baby. You want to be my best friend
INTO JAPANESE
あなたは私の親友の赤ん坊になりたいです。あなたは私の親友になりたい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium