YOU SAID:
You're gonna to miss me when i'm gone
INTO JAPANESE
あなたは、私がいなくなってるときに私を欠場するつもりです
BACK INTO ENGLISH
You're going to miss me when that is no longer I have
INTO JAPANESE
それはもはや私が持っていないときあなたは私を欠場するつもりです
BACK INTO ENGLISH
It's you going to miss me when no longer have my
INTO JAPANESE
あなたはもう持っていないときに、私を欠場するつもりだ私
BACK INTO ENGLISH
When you do not have anymore, I'm going to miss me
INTO JAPANESE
あなたはもう持っていないとき、私は私を欠場するつもりです
BACK INTO ENGLISH
When you do not have anymore, I'm going to miss me
Come on, you can do better than that.
