YOU SAID:

you're gonna be popular. i'll teach you the proper poise when you talk to boys. little ways to flirt and flounce. i'll show you what shoes to wear. how to fix your hair

INTO JAPANESE

あなたは人気があるでしょう。あなたが男の子と話すとき、私はあなたに適切な姿勢を教えます。いちゃつくとフラウンスする小さな方法。どんな靴を履くかをお見せします。あなたの髪を修正する方法

BACK INTO ENGLISH

You will be popular. When you talk to a boy, I teach you the right posture. A small way to flirting and ruffle. I will show you what kind of shoes you will wear. How to fix your hair

INTO JAPANESE

あなたは人気があります。あなたが男の子と話すとき、私はあなたに正しい姿勢を教えます。いちゃつくとフリルへの小さな方法。どんな靴を履くのかお見せします。あなたの髪を修正する方法

BACK INTO ENGLISH

You are popular When you talk to a boy, I teach you the right posture. A small way to flirting and frills. I will show you what kind of shoes you will wear. How to fix your hair

INTO JAPANESE

あなたは人気があります男の子と話すとき、私はあなたに正しい姿勢を教えます。いちゃつくとフリルへの小さな方法。どんな靴を履くのかお見せします。あなたの髪を修正する方法

BACK INTO ENGLISH

When you talk to a popular boy, I teach you the right posture. A small way to flirting and frills. I will show you what kind of shoes you will wear. How to fix your hair

INTO JAPANESE

人気の男の子と話すとき、私はあなたに正しい姿勢を教えます。いちゃつくとフリルへの小さな方法。どんな靴を履くのかお見せします。あなたの髪を修正する方法

BACK INTO ENGLISH

When talking to a popular boy, I will teach you the right posture. A small way to flirting and frills. I will show you what kind of shoes you will wear. How to fix your hair

INTO JAPANESE

人気の男の子と話すとき、私はあなたに正しい姿勢を教えます。いちゃつくとフリルへの小さな方法。どんな靴を履くのかお見せします。あなたの髪を修正する方法

BACK INTO ENGLISH

When talking to a popular boy, I will teach you the right posture. A small way to flirting and frills. I will show you what kind of shoes you will wear. How to fix your hair