YOU SAID:

You're gonna be a sergeant now, so stack those cans in rows!

INTO JAPANESE

軍曹は今、とても行にそれらの缶をスタックするつもり!

BACK INTO ENGLISH

Sergeant is going to now, stuck to them can very line!

INTO JAPANESE

軍曹が起こっている今、それらに付着する非常に行をすることができます!

BACK INTO ENGLISH

To the line so that now the frog is going to adhere to them.

INTO JAPANESE

行にその今カエル起こっているに固執します。

BACK INTO ENGLISH

In the line that now the frog is going to stick.

INTO JAPANESE

ラインで今カエル固執するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

In the line now frog is going to stick.

INTO JAPANESE

行今カエルが固執するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I am going to stick the frog line now.

INTO JAPANESE

私は今カエル ラインを固執するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to stick the frog line now.

INTO JAPANESE

私は今カエル ラインを固執するつもりです。

BACK INTO ENGLISH

I'm going to stick the frog line now.