YOU SAID:
"You're going to look good on my resume."
INTO JAPANESE
「あなたは私の履歴書で見栄えするでしょう。」
BACK INTO ENGLISH
"You will look good on my resume."
INTO JAPANESE
「あなたは私の履歴書に似合うでしょう。」
BACK INTO ENGLISH
"You will look good on my resume."
You've done this before, haven't you.