YOU SAID:

You’re going to have to put this in terms I’ll understand.

INTO JAPANESE

私が理解する言葉で言わなければならない

BACK INTO ENGLISH

I have to say it in terms that I understand.

INTO JAPANESE

わかった言葉で言わなきゃいけない。

BACK INTO ENGLISH

I have to say it in the language I understand.

INTO JAPANESE

私はそれを理解した言語で言わなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I must say it in a language that I understand.

INTO JAPANESE

私はそれを理解できる言語で言わなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I must say it in a language that I can understand.

INTO JAPANESE

私はそれを理解できる言語で言わなければならない。

BACK INTO ENGLISH

I must say it in a language that I can understand.