YOU SAID:

You're going to get us killed, or worse expelled.

INTO JAPANESE

あなたは私たちを殺させようとしているのか、あるいはさらに追放させようとしています。

BACK INTO ENGLISH

You are trying to kill us or even banish us.

INTO JAPANESE

あなたは私たちを殺したり、私たちを追放しようとさえしています。

BACK INTO ENGLISH

You try to kill us or even banish us.

INTO JAPANESE

あなたは私たちを殺そうとしたり、私たちを追放しようとさえします。

BACK INTO ENGLISH

You try to kill us, or even banish us.

INTO JAPANESE

あなたは私たちを殺そうとするか、あるいは私たちを追放しようとさえします。

BACK INTO ENGLISH

You try to kill us or even banish us.

INTO JAPANESE

あなたは私たちを殺そうとしたり、私たちを追放しようとさえします。

BACK INTO ENGLISH

You try to kill us, or even banish us.

INTO JAPANESE

あなたは私たちを殺そうとするか、あるいは私たちを追放しようとさえします。