YOU SAID:

You're going to get us killed, or worse, expelled

INTO JAPANESE

あなたは私たちを殺すか、さらに悪いことに、追放するつもりです

BACK INTO ENGLISH

You intend to kill us, or worse, to banish

INTO JAPANESE

あなたは私たちを殺す、またはさらに悪いことに、追放するつもりです

BACK INTO ENGLISH

You are going to kill us, or even worse, to banish

INTO JAPANESE

あなたは私たちを殺すか、さらに悪いことに追放するつもりです

BACK INTO ENGLISH

You intend to kill us or exile it worse

INTO JAPANESE

あなたは私たちを殺すか、それを悪化させるつもりです

BACK INTO ENGLISH

You intend to kill us or make it worse

INTO JAPANESE

あなたは私たちを殺すかそれを悪化させるつもりです

BACK INTO ENGLISH

You intend to kill us or make it worse