YOU SAID:

You're going to get more beaten out of you than just vomit!

INTO JAPANESE

吐くだけじゃなく、もっと殴られることになるよ！

BACK INTO ENGLISH

Not only will you vomit, you'll get hit even more!

INTO JAPANESE

嘔吐するだけでなく、さらに攻撃を受けます。

BACK INTO ENGLISH

Not only will you vomit, but you will get even more attacks.

INTO JAPANESE

嘔吐するだけでなく、さらなる攻撃を受けることになります。

BACK INTO ENGLISH

Not only will you vomit, but you will also be attacked further.

INTO JAPANESE

嘔吐するだけでなく、さらに攻撃を受けることになります。

BACK INTO ENGLISH

Not only will you vomit, but you'll get even more attacks.

INTO JAPANESE

嘔吐するだけでなく、さらなる攻撃を受けることになります。

BACK INTO ENGLISH

Not only will you vomit, but you will also be attacked further.

INTO JAPANESE

嘔吐するだけでなく、さらに攻撃を受けることになります。

BACK INTO ENGLISH

Not only will you vomit, but you'll get even more attacks.