YOU SAID:

you're going to fill your pot with two quarts organic vortessence

INTO JAPANESE

ポットを2クォートの有機渦で満たします

BACK INTO ENGLISH

Fill the pot with 2 quarts of organic swirl

INTO JAPANESE

鍋に2クォートのオーガニックスワールを入れます

BACK INTO ENGLISH

Add 2 quarts of Organic Swirl to the pot

INTO JAPANESE

2クォートのOrganic Swirlをポットに追加します

BACK INTO ENGLISH

Add 2 quarts of Organic Swirl to the pot