YOU SAID:

You're giving me a million reasons to quit the show

INTO JAPANESE

私にショーを終了する 100 万の理由を与えています。

BACK INTO ENGLISH

1 million to exit show me a reason is given.

INTO JAPANESE

100 万を終了する理由を与えを見せてください。

BACK INTO ENGLISH

Reasons to quit 1 million please give.

INTO JAPANESE

理由は 100 万を終了してください。

BACK INTO ENGLISH

Why quit 1 million.

INTO JAPANESE

なぜ 100 万を終了します。

BACK INTO ENGLISH

Why quit the 1 million.

INTO JAPANESE

なぜ、100 万を終了します。

BACK INTO ENGLISH

Why quit the 1 million.