YOU SAID:
You’re getting on my nerves!
INTO JAPANESE
あなたは私の神経質になっている ！
BACK INTO ENGLISH
You're on my nerves!
INTO JAPANESE
あなたは私の神経質です ！
BACK INTO ENGLISH
You are on my nerves!
INTO JAPANESE
あなたは私の神経質です！
BACK INTO ENGLISH
you are my nerves!
INTO JAPANESE
あなたは私の神経です！
BACK INTO ENGLISH
you are my nerve!
INTO JAPANESE
あなたは私の神経です！
BACK INTO ENGLISH
you are my nerve!
That didn't even make that much sense in English.
