YOU SAID:

You're funny and you make me laugh!

INTO JAPANESE

あなたは面白い人と私を笑わせる!

BACK INTO ENGLISH

You were funny and I will laugh!

INTO JAPANESE

あなたが面白いと私は笑う!

BACK INTO ENGLISH

I laugh at you funny!

INTO JAPANESE

私は面白いことを笑う!

BACK INTO ENGLISH

I laugh at the funny thing!

INTO JAPANESE

面白いことを笑う!

BACK INTO ENGLISH

Funny to laugh at!

INTO JAPANESE

笑う面白い!

BACK INTO ENGLISH

Laughing funny!

INTO JAPANESE

笑って面白い!

BACK INTO ENGLISH

Laughing at the funny!

INTO JAPANESE

面白いを笑って!

BACK INTO ENGLISH

Funny laugh!

INTO JAPANESE

面白い笑い!

BACK INTO ENGLISH

Funny laugh!