YOU SAID:

You're fulfilling your destiny, Anakin. Become my apprentice. Learn to use the dark side of the Force.

INTO JAPANESE

アナキン、あなたはあなたの運命を果たしています。私の見習いになります。フォースのダークサイドの使い方を学びましょう。

BACK INTO ENGLISH

Anakin, you are fulfilling your destiny. Be my apprentice. Learn how to use the dark side of the Force.

INTO JAPANESE

アナキン、あなたはあなたの運命を果たしています。私の見習いになってください。フォースのダークサイドの使い方を学びましょう。

BACK INTO ENGLISH

Anakin, you are fulfilling your destiny. Be my apprentice Learn how to use the dark side of the Force.

INTO JAPANESE

アナキン、あなたはあなたの運命を果たしています。私の弟子になるフォースのダークサイドの使い方を学びましょう。

BACK INTO ENGLISH

Anakin, you are fulfilling your destiny. Learn how to use the dark side of the Force to be my apprentice.

INTO JAPANESE

アナキン、あなたはあなたの運命を果たしています。フォースのダークサイドを使って私の見習いになる方法を学びましょう。

BACK INTO ENGLISH

Anakin, you are fulfilling your destiny. Learn how to use the dark side of the force to become my apprentice.

INTO JAPANESE

アナキン、あなたはあなたの運命を果たしています。力の暗黒面を使って私の見習いになる方法を学びましょう。

BACK INTO ENGLISH

Anakin, you are fulfilling your destiny. Learn how to use my dark side to become my apprentice.

INTO JAPANESE

アナキン、あなたはあなたの運命を果たしています。私の見習いになるために私のダークサイドを使用する方法を学びます。

BACK INTO ENGLISH

Anakin, you are fulfilling your destiny. Learn how to use my dark side to become my apprentice.