YOU SAID:

You're fine wine and Im as taste like lime

INTO JAPANESE

ライムのような味と高級ワインと Im をしています。

BACK INTO ENGLISH

To taste like lime and high-quality wines and Im.

INTO JAPANESE

ライムと高級ワインと Im のような味。

BACK INTO ENGLISH

The taste of lime and fine wines and Im like.

INTO JAPANESE

ライムと上質なワインのような Im の味。

BACK INTO ENGLISH

Im like a fine wine with lime flavor.

INTO JAPANESE

ライム風味の高級ワインのような Im。

BACK INTO ENGLISH

Im like lime flavored wines.

INTO JAPANESE

イムのようにライムの風味を付けられたワイン。

BACK INTO ENGLISH

IM like lime flavored with wine.

INTO JAPANESE

ワイン風味のライムのような IM。

BACK INTO ENGLISH

IM like lime-flavored wine.

INTO JAPANESE

ライム風味のワインのような IM。

BACK INTO ENGLISH

IM like lime flavored wine.

INTO JAPANESE

イムのようにライムの風味を付けられたワイン。

BACK INTO ENGLISH

IM like lime flavored with wine.

INTO JAPANESE

ワイン風味のライムのような IM。

BACK INTO ENGLISH

IM like lime-flavored wine.

INTO JAPANESE

ライム風味のワインのような IM。

BACK INTO ENGLISH

IM like lime flavored wine.

INTO JAPANESE

イムのようにライムの風味を付けられたワイン。

BACK INTO ENGLISH

IM like lime flavored with wine.

INTO JAPANESE

ワイン風味のライムのような IM。

BACK INTO ENGLISH

Im like a wine-flavored lime.

INTO JAPANESE

イム風味のライムが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like lime-flavored lime.

INTO JAPANESE

私はライム風ライムが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like lime-like lime.

INTO JAPANESE

私は石灰ライムが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like lime lime.

INTO JAPANESE

ライムライムが好きです。

BACK INTO ENGLISH

I like lime lime.