YOU SAID:

You're fine I don't have the stats to wield it was Linda is the same place in my heart is the party without Garfield

INTO JAPANESE

あなたはそれを行使する統計情報を持っていないいいリンダは心の中で同じ場所はガーフィールドのないパーティーでした

BACK INTO ENGLISH

You good Linda does not have the statistics to exercise it was Garfield's Party is the same place in my mind

INTO JAPANESE

良いリンダにそれを行使する統計がないガーフィールドのパーティーは心の中で同じ場所だった

BACK INTO ENGLISH

In my mind at the same location was Garfield missing statistics that enforce good Linda party

INTO JAPANESE

同じ場所で私の心にいたリンダの良い党を強制するガーフィールドの不足している統計

BACK INTO ENGLISH

Linda was in the same place in my heart for good party to force Garfield missing statistics

INTO JAPANESE

リンダのガーフィールドの不足している統計を強制的に良いパーティーのため心の中で同じ場所にあった

BACK INTO ENGLISH

Linda Garfield missing statistics were in the same place in mind for forcefully good party

INTO JAPANESE

リンダ ガーフィールドの不足している統計が強制的に良いパーティーのための心で同じ位になった

BACK INTO ENGLISH

Was the same in the minds of Linda Garfield missing statistics should force the parties to

INTO JAPANESE

リンダ ガーフィールドの不足している統計を強制的に当事者の心の中で同じだった

BACK INTO ENGLISH

Was the same in the minds of the parties forced the Linda Garfield missing statistics

INTO JAPANESE

リンダ ガーフィールドの不足している統計を余儀なくされた当事者の心の中で同じだった

BACK INTO ENGLISH

Was the same in the soul of a party were forced to Linda Garfield missing statistics

INTO JAPANESE

リンダ ガーフィールドの不足している統計が余儀なくされた党の魂で同じだった

BACK INTO ENGLISH

Was the same in the soul of the party was forced to Linda Garfield missing statistics

INTO JAPANESE

リンダ ガーフィールドの不足している統計が余儀なくされた党の魂で同じだった

BACK INTO ENGLISH

Was the same in the soul of the party was forced to Linda Garfield missing statistics