YOU SAID:

You're fighting for life. Yeah, I'm out here:

INTO JAPANESE

あなたは人生のために戦っているのです。はい、ここに出ています：

BACK INTO ENGLISH

you are fighting for your life. Yes it's out here:

INTO JAPANESE

あなたは自分の人生のために戦っています。はい、ここにあります:

BACK INTO ENGLISH

you are fighting for your life yes, here it is:

INTO JAPANESE

あなたは自分の人生のために戦っています、はい、これです：

BACK INTO ENGLISH

You are fighting for your life, yes this is:

INTO JAPANESE

あなたは自分の命のために戦っています、そうです、これは次のとおりです。

BACK INTO ENGLISH

You are fighting for your life, yes, here it is.

INTO JAPANESE

あなたは自分の命のために戦っています、はい、ここにあります。

BACK INTO ENGLISH

You are fighting for your life, yes here it is.

INTO JAPANESE

あなたは自分の人生のために戦っています、そうです、ここにあります。

BACK INTO ENGLISH

You are fighting for your life, yes here it is.