YOU SAID:

"You're fantastic! I know you're going to be a great typist one day."

INTO JAPANESE

"あなたは素晴らしい!私知っている偉大なタイピストを 1 日にするつもり。

BACK INTO ENGLISH

"You're great! I know a great typist to one day.

INTO JAPANESE

"あなたは素晴らしい!私は 1 日に偉大なタイピストを知っています。

BACK INTO ENGLISH

"You're great! I know one day a great typist.

INTO JAPANESE

"あなたは素晴らしい!私は偉大なタイピストに 1 日を知っています。

BACK INTO ENGLISH

"You're great! I know one day a great typist.