YOU SAID:
You're failing, Seymour. What is it about you and failure?
INTO JAPANESE
あなたは失敗している、シーモア。あなたと失敗については何ですか？
BACK INTO ENGLISH
You have failed, Seymour. What's wrong with you?
INTO JAPANESE
あなたは失敗しました、シーモア。何か問題ですか？
BACK INTO ENGLISH
You failed, Seymour. Is there a problem?
INTO JAPANESE
あなたは失敗した、シーモア。問題はありますか？
BACK INTO ENGLISH
You failed, Seymour. Is there a problem?
Yes! You've got it man! You've got it
