YOU SAID:
you're exused and you're not my...
INTO JAPANESE
あなたは許されているし、あなたは私のものではありません...
BACK INTO ENGLISH
You are forgiven and you are not mine...
INTO JAPANESE
あなたは許され、あなたは私のものではありません...
BACK INTO ENGLISH
You are forgiven, you are not mine...
INTO JAPANESE
あなたは許されています、あなたは私のものではありません...
BACK INTO ENGLISH
you are forgiven, you are not mine...
INTO JAPANESE
あなたは許されています、あなたは私のものではありません...
BACK INTO ENGLISH
you are forgiven, you are not mine...
That didn't even make that much sense in English.