YOU SAID:

You're either there with them, one of theirs or they're minute

INTO JAPANESE

あなたは彼らと一緒にいるのか、彼らの一人か彼らが

BACK INTO ENGLISH

Are you with them, one of them or they are

INTO JAPANESE

あなたは彼らと一緒にいますか、彼らの一人ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you with them or are you one of them?

INTO JAPANESE

あなたは彼らと一緒ですか？それともあなたは彼らの一人ですか？

BACK INTO ENGLISH

Are you with them? Or are you one of them?

INTO JAPANESE

彼らと一緒ですか？それともあなたは彼らの一人ですか？

BACK INTO ENGLISH

With them? Or are you one of them?

INTO JAPANESE

彼らと？それともあなたは彼らの一人ですか？

BACK INTO ENGLISH

With them? Or are you one of them?