YOU SAID:
You're driving your canoe up a tree, when it loses a wheel.
INTO JAPANESE
あなたが車を失ったとき、あなたはカヌーを木の上で運転しています。
BACK INTO ENGLISH
When you lose a car, you are driving a canoe on a tree.
INTO JAPANESE
車を失うと、木の上にカヌーを運転しています。
BACK INTO ENGLISH
When I lose a car, I am driving a canoe on a tree.
INTO JAPANESE
私が車を失うと、私は木の上でカヌーを運転しています。
BACK INTO ENGLISH
When I lose my car, I am driving a canoe on a tree.
INTO JAPANESE
私は、私の車を失うときは、複数のカヌーを木に運転してる私。
BACK INTO ENGLISH
When I lose my car I'm driving tree multiple canoe I.
INTO JAPANESE
私の処女喪失は
BACK INTO ENGLISH
When I lose my virginity,
INTO JAPANESE
私の処女喪失は
BACK INTO ENGLISH
When I lose my virginity,
You love that! Don't you?
