YOU SAID:
You're driving me crazy with your equilibrium
INTO JAPANESE
あなたはあなたの平衡を狂わせてしまいます
BACK INTO ENGLISH
You will make your equilibrium mad
INTO JAPANESE
あなたはあなたの平衡を狂わせるでしょう
BACK INTO ENGLISH
You will drive your equilibrium crazy
INTO JAPANESE
あなたはあなたの平衡を狂わせるでしょう
BACK INTO ENGLISH
You will drive your equilibrium crazy
That didn't even make that much sense in English.