YOU SAID:

You're doing very well!

INTO JAPANESE

とてもうまくやっていますよ！

BACK INTO ENGLISH

It's going very well!

INTO JAPANESE

とても順調です！

BACK INTO ENGLISH

Everything is going very well!

INTO JAPANESE

すべて順調に進んでいます！

BACK INTO ENGLISH

All is going well!

INTO JAPANESE

すべて順調です！

BACK INTO ENGLISH

All is well!

INTO JAPANESE

すべては順調です！

BACK INTO ENGLISH

all is well!

INTO JAPANESE

すべては順調です！

BACK INTO ENGLISH

all is well!