YOU SAID:

YOU'RE CUTTING MY FOOT CIRCULATION

INTO JAPANESE

私の足の循環を切断しています。

BACK INTO ENGLISH

The cut off circulation in my legs.

INTO JAPANESE

私の足の循環をオフにカット。

BACK INTO ENGLISH

Cut off the circulation in my legs.

INTO JAPANESE

私の足の血液循環を断ちます。

BACK INTO ENGLISH

This prevents the blood circulation in my legs.

INTO JAPANESE

これは私の足の血液循環を防ぎます。

BACK INTO ENGLISH

This prevents the blood circulation in my legs.